Ein bisschen Frieden

Seit Dezember 2022 habe ich als Redakteurin des Magazins KULTURAUSTAUSCH eine Ausgabe zu Taiwan konzipiert und betreut.

Alle reden über Taiwan, aber was wissen wir wirklich über die kleine Inselrepublik im westlichen Pazifik, an deren Schicksal so viel zu hängen scheint? Taiwan ist ein Land voller Widersprüche: als Hightech Standort systemrelevant für die Weltwirtschaft, aber nur von wenigen Staaten offiziell anerkannt und vom übermächtigen Nachbarn China bedrängt. Der Vertreter Taiwans in Berlin Shieh Jhy-Wey sagt im Interview, die Lage sei „beängstigend“. Doch was denken die Menschen vor Ort, wovon träumen sie fernab geostrategischer Planspiele? Glauben sie an den Frieden?

Unser Themenschwerpunkt lässt Taiwanerinnen und Taiwaner selbst zu Wort kommen. Von Schulsorgen, über den Wehrdienst bis hin zur Katze als Kindersatz: Acht Menschen berichten, was sie im Alltag umtreibt. Der Fotograf H. C. Kwok nähert sich der komplexen politischen Vergangenheit des Landes, in dem er den Verbrechen des ehemaligen Diktators Chiang Kai-Shek nachspürt. Schriftstellerin Li Ang lotet zwischen Sex und Politik die Grenzen des Sagbaren aus. Den Klang Taiwans hat der Heavy-Metal-Star und Politiker Freddy Lim in einer Playlist eingefangen. Die Autorin Hsuan driftet ziellos durch Taipeh und erzählt von intensiven Clubnächten und der Einsamkeit ihrer Generation. Und der taiwanische Schriftsteller Wu Ming-Yi ist einen bewegenden Briefwechsel mit seinem chinesischen Kollegen Yan Lianke eingegangen.